CO.FE.S.E.V. Valdôtains de l'extérieur

Déclaration du service de presse de la Région à 12vda info
après la réunion du 15 Janvier 2006

Traduit de l’Italien par Pierre Bich


Je veux rappeler que l’année passée, le Conseil de la Vallée a voté une loi concernant le 60ème anniversaire de l’autonomie où sera possible de valoriser le rôle et l’importance de l’Emigration. (Luciano Caveri Président de la Vallée d’Aoste samedi 14 janvier à Paris pendant l’ habituel Arbre de Noël, rencontre de début d’année avec les Emigrés Valdôtains en France). Il a voulu ainsi rappeler le rôle de l’administration régionale qui n’oublie pas les Valdôtains partis de leur « petite patrie » :
Le dernier livre, la dernière exposition sur l’Emigration Valdôtaine date de vingt ans. Il ajoute qu’il est besoin de collaborer à la rédaction d’une nouvelle version avec une vison nouvelle. Il sera possible de mettre en place un moteur de recherche sur le site web de la région pour faire en sorte que les Valdôtains de l’extérieur puissent retrouver leur origine. Travaillons ensemble pour retrouver l’intérêt des nouvelles générations.



La délégation, outre le Président CAVERI, a vu la présence d’Albert CERISE Assesseur Régional au Territoire et aux ressources naturelles, pour la commune d’Aoste étaient présents Rénato FAVRE, Patrizia CARRADORE, Président et Vice-Président du Conseil communal, l’Assesseur à l’Environnement et au Développement Soutenable Delio DONZEL ainsi que la Conseillère Iris Morandi.
Le Conseil communale d’Aoste, a déclaré FAVRE, a voulu soutenir personnellement l’attention portée aux Emigrés en participant à cette manifestation qui représente le début de l’activité annuelle des associations et regroupe les fils du Pays d’Aoste. Par ce motif particulièrement intéressant nous renouvelons les liens, les signes d’amitié réciproque avec les responsables des organisations d’Emigrés. En outre, nous avons pu vérifier, a ajouté le Président du Conseil Communal, avec la présence de nombreux enfants, l’existence d’un signal encourageant pour assurer le futur et la vitalité des différentes organisations.


Le 19 Janvier 2006